전체 글 254

Scarborough Fair

Scarborough Fair Simon & Garfunkel Are you going to Scarborough Fair Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there She once was a true love of mine 스카보로 축제에 가실 건가요? 파슬리, 세이지, 로즈메리와 타임 거기 사는 한 여인에게 안부 좀 전해 주세요 그녀는 한때 나와 진실된 사랑을 나누던 연인이었거던요 Tell her to make me a cambric shirt (On the side of a hill in the deep forest green) Parsley, sage, rosemary and thyme (Tracing of sparr..

기타곡~♪ 2013.10.15

Wonderful tonight

Eric Clapton(에릭 클랩톤) - "Wonderful tonight" "Wonderful tonight" It's late in the evening (늦은 저녁입니다) She's wondering what clothes to wear (그녀는 무슨 옷을 골라 입을까 망설이고 있지요.) She puts on her make-up and brushed her long blonde hair (화장을 하고 금발의 긴 머리를 빗어 내립니다) And then she asks me "Do I look all right?" (그리고 나서 내게 묻네요. "나 괜찮아 보여요?") And I say "Yes, you look Wonderful tonight." (그래서 나는 말해주었죠. "당신 오늘 밤 정말 아름다..

기타곡~♪ 2013.10.15

Dust in the wind

I close my eyes, Only for a moment, and the moment's gone. 내 눈을 잠깐이라도 감으면, 그 순간은 지나가 버려요. All my dreams, pass before my eyes, a curiosity 모든 나의 꿈들, 호기심은 눈 앞을 스쳐 지나가죠. Dust in the wind, all they are is dust in the wind. 바람 속의 티끌, 그 모든 것들은 바람 속의 티끌일 뿐이에요. Same old song, just a drop of water in an endless sea. 예전 부터 부르던 노래는 끝없는 바다의 물방울 하나일 뿐 이죠. All we do, crumbles to the ground, though we refuse t..

기타곡~♪ 2013.10.15

California Dreamin

All the leaves are brown And the sky is greyI've been for a walk On a winter's dayI'd be safe and warm If I was in L.A.California dreaming On such a winter's day나뭇잎새마다 겨울 빛이 완연하고 하늘은 희뿌연 잿빛을 띠고 있네어느 한 겨울날 난 산책을 나갔었지 LA에 있었더라면 걱정없이 따뜻하게 잘 있으련만 ...그런 겨울날 나는 캘리포니아를 꿈꿔봅니다Stopped into a church I passed along the wayWell, I got down on my knees And I pretend to prayYou know the preacher likes the..

기타곡~♪ 2013.10.10