기타곡~♪ 12

The Water Is Wide - Karla Bonoff

The water is wide - Karla Bonoff The water is wide I can't cross over 바다가 너무 넓어 건널 수가 없어요 And neither have the wings to fly 난 날 수 있는 날개도 없는걸요 Give me a boat that can carry two 배를 주세요 두사람이 탈 수 있는 And both shall row, my love and I 우리 둘이 저어 갈게요, 내 사랑과 내가 Oh, love is gentle and love is kind 사랑은 부드럽고, 사랑은 다정하죠 The sweetest flower when first it's new 처음 꽃피울 때는 가장 향기로운 꽃이지만 But love grows old and waxes..

기타곡~♪ 2013.10.15

Scarborough Fair

Scarborough Fair Simon & Garfunkel Are you going to Scarborough Fair Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there She once was a true love of mine 스카보로 축제에 가실 건가요? 파슬리, 세이지, 로즈메리와 타임 거기 사는 한 여인에게 안부 좀 전해 주세요 그녀는 한때 나와 진실된 사랑을 나누던 연인이었거던요 Tell her to make me a cambric shirt (On the side of a hill in the deep forest green) Parsley, sage, rosemary and thyme (Tracing of sparr..

기타곡~♪ 2013.10.15

Wonderful tonight

Eric Clapton(에릭 클랩톤) - "Wonderful tonight" "Wonderful tonight" It's late in the evening (늦은 저녁입니다) She's wondering what clothes to wear (그녀는 무슨 옷을 골라 입을까 망설이고 있지요.) She puts on her make-up and brushed her long blonde hair (화장을 하고 금발의 긴 머리를 빗어 내립니다) And then she asks me "Do I look all right?" (그리고 나서 내게 묻네요. "나 괜찮아 보여요?") And I say "Yes, you look Wonderful tonight." (그래서 나는 말해주었죠. "당신 오늘 밤 정말 아름다..

기타곡~♪ 2013.10.15

Dust in the wind

I close my eyes, Only for a moment, and the moment's gone. 내 눈을 잠깐이라도 감으면, 그 순간은 지나가 버려요. All my dreams, pass before my eyes, a curiosity 모든 나의 꿈들, 호기심은 눈 앞을 스쳐 지나가죠. Dust in the wind, all they are is dust in the wind. 바람 속의 티끌, 그 모든 것들은 바람 속의 티끌일 뿐이에요. Same old song, just a drop of water in an endless sea. 예전 부터 부르던 노래는 끝없는 바다의 물방울 하나일 뿐 이죠. All we do, crumbles to the ground, though we refuse t..

기타곡~♪ 2013.10.15

California Dreamin

All the leaves are brown And the sky is greyI've been for a walk On a winter's dayI'd be safe and warm If I was in L.A.California dreaming On such a winter's day나뭇잎새마다 겨울 빛이 완연하고 하늘은 희뿌연 잿빛을 띠고 있네어느 한 겨울날 난 산책을 나갔었지 LA에 있었더라면 걱정없이 따뜻하게 잘 있으련만 ...그런 겨울날 나는 캘리포니아를 꿈꿔봅니다Stopped into a church I passed along the wayWell, I got down on my knees And I pretend to prayYou know the preacher likes the..

기타곡~♪ 2013.10.10